¿Querés recibir notificaciones de alertas?

Las notificaciones están desactivadas

Para activar las notificaciones:

Sabado 06 de junio 2026

Los nombres y su manera de cambiar

Redacción 19/06/2013 - 04.26.hs

Señor Director:
Hay quienes, ante la costumbre de cambiar el nombre de algunas calles, piensan que lo mejor sería designarlas con un número, como se ha hecho en algunas ciudades argentinas.
La pregunta que puede hacerse con respecto al nombre de las personas es si llegaremos a un punto en el que se haga necesario buscar antropónimos que terminen con algunos problemas que surgen de modas, cambios en costumbres y otras circunstancias. No es habitual que alguien pida cambiar su nombre. Los casos se deben, a veces, a ciertas variaciones culturales que hacen que algún nombre resulte incómodo o desagradable. Sin embargo, es posible que en un momento que puede no estar lejano, también se proponga que las personas tengan el nombre que quieran, pero se imponga una denominación para todos los fines sociales. De hecho, esto ya está sucediendo, pues todos, en nuestro documento de identidad, tenemos el nombre y un número. Para una creciente cantidad de situaciones sociales nos manejamos más con el número que con el nombre. Me sorprendí cuando en cierto lugar me pidieran el número y no el nombre. Supe luego que se hacía así por razones prácticas y las di por válidas, de modo que tengo un nombre pero también soy un número o, más bien, varios números según el tipo de operaciones que deba hacer.
Ahora, en la Argentina, estamos viendo que aparecen cada vez más dobles apellidos, porque en el proceso del que venimos en esta materia se ha considerado que el uso predominante ocultaba una desvalorización de la mujer. Autorizado el doble apellido (el padre y la madre) se ha advertido que la prioridad del apellido paterno al materno (así lo establece el código) implicaría también una subordinación de la mujer. Llevado el caso a tribunales, hubo dos o tres fallos a favor de que el primer apellido sea el que acuerden los padres. El registro civil de la provincia de Buenos Aires dio un paso más al autorizar la prioridad del nombre materno porque así lo pedían ambos padres en la ciudad de City Bell. Parece equitativo que se priorice el acuerdo entre ambos padres, pero ¿qué pasará cuando no haya acuerdo? Además, llegado el momento, el hijo así nombrado reclamará su derecho a elegir su propio nombre o a disponer cuál de los dos apellidos paternos debe ir primero. Hay que recordar que la inscripción inicial no cuenta con el asentimiento de quien portará ese nombre.
Hubo un momento en la historia del hombre como especie en que el nombre era un hecho indiferente, pero dado que somos un animal social y que vivimos integrados en grupos que se distribuyen las tareas de interés compartido no debe haber tardado en verse la conveniencia de identificar a los individuos con una palabra (u otra señal) que los identificara ante el conjunto. De ahí surgieron los antropónimos (nombres propios) que inicialmente fueron lo que hoy conocemos como nombres de pila, a diferencia del apellido. Lo de "pila" viene de la pila, al menos en nuestra cultura, de las iglesias, cuándo éstas eran el antecedente del registro civil de las personas. Los estudiosos del origen de los nombres, han descubierto que muchos de ellos llevan su propia historia: conservan, oculta, la serie de los usos y significados que tales voces han tenido en el tiempo. También se ha visto que, al aumentar la población y la sociabilidad y tener comienzo lo que hemos conocido como la familia, apareció el apellido como un complemente necesario para la identificación. Luego, hubo que aumentar el número de nombres disponibles, al tiempo que las migraciones trajeron nombres extraños al uso local. La etimología y la historia de las voces que sirven para identificar a las personas revelan parte de la memoria atesorada acerca de la peripecia humana.
Como es propio de lo histórico estamos ante un relato con final abierto, como también se usa en la ficción (novelas con final abierto, para que el lector imagine o cree un final a su gusto).
Atentamente:
JOTAVE

 


'
'