Inicio El Pais Quieren que la lengua mapuche sea declarada oficial en Neuquén

Quieren que la lengua mapuche sea declarada oficial en Neuquén

La Confederación Mapuche de Neuquén presentó en la Legislatura provincial un proyecto de ley para que su lengua, el «mapuzugun», sea declarado idioma oficial en la provincia. La organización propone crear un instituto para aplicar la norma y la obligatoriedad de traducir los carteles identificatorios en dependencias públicas de la provincia.

El instituto tiene como objetivo «el rescate, fortalecimiento y proyección del Mapuzugun» y estará integrado por representantes de cada zonal de la Confederación Mapuche, una persona de la población no mapuche, otra en representación del Ejecutivo provincial y un mapuche que reside en ámbitos urbanos.

Uno de los aspectos que se destacan es la obligatoriedad de traducir al Mapuzugun los carteles identificatorios de organismos públicos como también la señalización pública en toda la provincia. El proyecto le da un marco normativo «al derecho de las personas de utilizar el idioma de su preferencia como un requisito previo para la libertad de pensamiento, de opinión y de expresión».

«Ejercer ese derecho es clave para acceder a valores consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos de Pueblos indígenas», señaló el proyecto. Incorporan en el texto los datos del último censo nacional que revelan que el 2,4% de la población se declaró descendiente de un pueblo originario y el 21,5% de ese resultado pertenece al pueblo mapuche.

Sin embargo, aclaró que «alrededor del 70% no habla mapuzugun» y por esa razón y en el Año Internacional de las lenguas indígenas, se reimpulsa la propuesta como un derecho humano del pueblo mapuche». (Télam)