Sergio De Matteo habló sobre la nueva antología de Bustriazo Ortíz

“Hasta mañana lengua! Los años de la iluminación”, la nueva antología de obras de Juan Carlos Bustriazo Ortiz, se presentará hoy a las 20 horas en el auditorio del hotel Unit (Avenida Luro y Güemes). El crítico literario Sergio De Matteo, uno de los integrantes del panel y prologuistas del libro, se refirió a esta nueva edición con ocho obras y textos inéditos del mítico poeta pampeano.

 

El libro abarca la producción literaria de Bustriazo entre los años 1969 y 1977. Tanto De Matteo como los otros compiladores del libro, los escritores Cristian Aliaga y Andrés Cursaro (que también participarán del panel de debate, que se completa con Leonardo Santesteban), coinciden en que esta etapa representa “una madurez y originalidad en su prosa y poesía”.

 

La nueva obra, publicada por Editorial Hudson, apunta a este período en particular por el quiebre que significó en las temáticas y el abordaje de la lengua que tuvo el poeta. En ese sentido, De Matteo señaló que este período es una bisagra en su producción. “En el ‘69 focaliza su trabajo sobre la escritura, y ahí empieza a profundizar algo que ya había hecho: en ‘Invitación del campo’, aquel libro del 56 no reconocido por él, ya juega con algunas palabras, ya siente una inquietud por la lengua”, remarcó en una entrevista en el programa “La Parte y El Todo”, emitido por la Televisión Pública Pampeana.

 

El nombre elegido para la antología también busca marcar este quiebre en la obra de Bustriazo. “Al elegir este fragmento para nombrar este libro, de alguna forma se está visualizando lo que significa la poética de Bustriazo en el contexto del campo intelectual y cultural. Por eso él dice ‘hasta mañana lengua’, él sabe que al otro día va a tener que pelear de nuevo con un poema. De alguna manera ese poema sintetiza la visión que tenía él de la escritura, y de la parte oral”.

 

De Matteo afirmó que, en esta nueva antología “nos vamos a encontrar con un hombre que entregó su vida a la palabra. Si uno recorre sus publicaciones, están los amigos, los lugares simbólicos de nuestra provincia y nuestra ciudad. Bustriazo recupera todo aquello que se perdió, y creo que eso es lo significativo que tiene su poética, más allá del desafío de escribir en otra lengua”.

 

Lo social en Bustriazo.

 

“Lo que sorprende quizás también sea la época en la que escribió”, sostuvo De Matteo, respecto al período abarcado en la antología, que va desde la explosión del Cordobazo hasta los primeros años de la última dictadura cívico-militar.

 

Consultado sobre si estos hitos de la historia argentina se ven reflejados en la obra del poeta, De Matteo sostuvo que “ningún autor o autora puede estar exento de lo que sucede a su alrededor, lo puede expresar de forma directa o colateral. Por algo eligió romper la lengua, y rearmarla con su cosmovisión del mundo”.

 

“Más allá de que no haya tenido un posicionamiento mas concreto y directo, lo social está presente en Bustriazo. Eso queda refractado en el rescate y resignificación de aquellos vencidos por la generación del ‘80, él trae las voces de los pueblos originarios con una lectura mucho más contemporánea y mezclada con las vanguardias”, profundizó.