Bedis presenta libro

Zulma Bedis, presidenta de la Unión Cultural Argentina Libanesa sede Santa Rosa y vicepresidenta de la Asociación Árabe de La Pampa, va a presentar este martes su libro “Camino a Rachaya al Foukhar”, donde rescata la historia de como sus abuelos llegaron como inmigrantes libaneses a la Argentina y así mantener vivo el legado.

La cultura libanesa, la inmigración y las historias de cada familia, siempre le interesaron a Zulma y esto dio origen a la idea del libro que va a presentar desde las 19 horas en la Asociación Árabe de La Pampa (Molas 92).

En diálogo con LA ARENA, contó que siempre le gustó escribir y que tiene “varios escritos que quedarán para más adelante en otro libro”. En relación al título de su obra, explicó que es “el pueblo de donde vinieron mis abuelos, está en el Líbano a 55 kilómetros al sur de Beirut. Es un lugar muy pintoresco, muy lindo a los pies del monte Hermón que separa al Líbano de Israel”.

Viaje.

“’Camino a Rachaya al Foukhar’ es el viaje inverso que hicieron mis abuelos cuando dejaron su tierra. Es el resultado de un viaje que empecé a transitarlo desde muy chica a través de la búsqueda de documentos, fotografías, de objetos que habían traído mis abuelos y de historias que me contaban mis tíos y mi papá. Todo eso me conectaba con mis raíces y, para honrarlas y no dejar que se olviden con el tiempo decidí escribir este libro”, relató a este medio.

Durante la entrevista, contó que ellos “partieron buscando un futuro acá en Argentina y yo volví para conocer el pasado. Quise rescatarlo y reconstruir los lazos familiares que estuvieron interrumpidos. No fue fácil ya que el primer viaje se desató la guerra en el sur del Líbano y me impidió llegar a ese lugar”. En este viaje la autora pudo conocer personalmente a la familia y visitar la casa donde vivió su abuela.

Identidad.

Por otra parte, resumió que el libro cuenta “la historia de como se formó la Asociación Árabe de La Pampa, donde se reunían, las necesidades que tenían los libaneses y los sirios. Tenían esa necesidad de juntarse a charlar, que los hijos se conozcan, sentirse como en el Líbano o en Siria, todos juntos y seguir las costumbres típicas a través de las comidas que cocinaban entre todos, y así nace la necesidad de también de comprar una casa donde hoy se encuentra la Asociación Árabe”.

Asimismo, detalló que en las páginas cuenta “todo el proceso de mis abuelos, de la pérdida del apellido porque sus pasaportes, documentos turcos, de ahí el nombre de que no somos turcos pero nos dicen cariñosamente, porque el pasaporte estaba bajo el poder del Imperio Otomano”.

Por último, explicó que su apellido Mrad es el verdadero y que “lo cambiaron por Bedis, que es una deformación de Bedawy, el apellido materno de mi abuelo”, y recordó que “la empresa de ferrocarril británico que estaba construyendo las vías, no permitían a turcos por eso le cambian el apellido y queda Bedis”.