Reírse cuando todo sale mal
En Quién paga los platos rotos, su primer libro de cuentos, Gabriela Selinger convierte noticias insólitas, celebraciones desastrosas y personajes empeñados en complicarse la vida en materia literaria. Una escritura que encuentra en el absurdo una forma de mirar el mundo y reivindica el humor como una experiencia que no necesita justificarse.
Mariana Komiseroff *
Hay algo bastante sintomático en nuestra relación con el humor. Cuando una novela o un libro de cuentos nos hace reír, enseguida sentimos la necesidad de aclarar que, en realidad, está hablando de cosas importantes. Que detrás de la comicidad hay una crítica social, una reflexión sobre la condición humana o una mirada sobre el poder. Como si la risa fuera una actividad menor y necesitáramos rescatarla de su propia frivolidad. A la literatura que nos entristece rara vez le exigimos semejante explicación. La tristeza parece venir con un prestigio incorporado y la gravedad se confunde fácilmente con la profundidad. En cambio, el humor tiene que demostrar que es inteligente, corrosivo, político, que nos deja pensando. Tiene que servir para algo.
Estas preguntas aparecen durante la lectura de Quién paga los platos rotos, el primer libro de cuentos de Gabriela Selinger, una autora que encuentra en las situaciones disparatadas, las noticias insólitas y las celebraciones que terminan mal un territorio fértil para la ficción. Selinger escribió un libro que hace reír y convendría detenerse en esa cualidad sin apresurarse a explicar que, en realidad, está haciendo otra cosa. Aunque, por supuesto, también hace otras cosas.
El dramaturgo Mauricio Kartun ha reflexionado sobre el humor y sobre el valor de una experiencia artística que no necesite justificarse por la enseñanza que deja. Esa posición resulta especialmente interesante en una época que parece haber colonizado incluso nuestro tiempo libre.
Descansamos para recuperar energía y volver a trabajar, leemos para aprender, caminamos para mejorar nuestra salud y hasta nuestros pasatiempos parecen estar siempre a punto de convertirse en emprendimientos. Todo tiene que rendir, producir algo o traducirse en algún beneficio concreto. Cuando una actividad no ofrece ninguna de esas posibilidades, aparece una pregunta que se ha vuelto casi inevitable: ¿para qué sirve?
En ese contexto, defender el ocio no significa necesariamente defender la pereza, sino la existencia de una parte de nuestra vida que no tenga que rendir cuentas. No parece una reivindicación menor, especialmente cuando la incertidumbre económica, el cansancio y las malas noticias se han convertido en el clima permanente de la vida cotidiana. Además de atravesar todo eso, pareciera que tenemos la obligación de mantener una expresión acorde con la gravedad de las circunstancias, como si divertirnos fuera una forma de irresponsabilidad.
Tampoco se trata de convertir la alegría en un mandato. La escritora Betina González ha trabajado, precisamente, sobre esa exigencia contemporánea de ser normales, funcionales y felices. Bastante tenemos con todas las cosas que se nos exige hacer como para sumar la obligación de disfrutar. Pero una cosa es no imponer la felicidad y otra muy distinta es resignar el derecho al placer. El sufrimiento no debería apropiarse de la totalidad de nuestras vidas y la gravedad de una época no debería obligarnos a vivir permanentemente tristes.
La noticia como punto de partida.
Gabriela Selinger tiene una particular fascinación por las noticias insólitas, esas que aparecen en algún medio de comunicación y parecen haber sido inventadas por alguien con una imaginación bastante retorcida. Le interesan las situaciones graciosas, irónicas o directamente disparatadas, especialmente aquellas en las que la realidad exhibe una lógica tan extravagante que resulta difícil mejorarla mediante la ficción.
Sin embargo, una noticia insólita no es necesariamente un buen cuento. Puede ser una anécdota que se cuenta durante una cena, algo que se comparte por WhatsApp y que se agota cuando llega el remate. La literatura exige otra cosa: encontrar una forma, construir una situación, reconocer qué posibilidades se esconden detrás de un hecho y qué puede suceder cuando dejamos de preguntarnos únicamente qué pasó y empezamos a preguntarnos qué podría pasar.
El cuento que le da título al libro parte de un episodio ocurrido en La Pampa: un comisario que utilizó a personas detenidas para trabajar como mozos durante una celebración. La noticia ya contiene una dosis considerable de absurdo, pero también una situación que deja ver relaciones de poder y una naturalización inquietante del abuso.
Selinger toma ese acontecimiento y lo transforma en ficción. Lleva el disparate más lejos y encuentra una lógica narrativa allí donde la realidad parecía haber agotado todas las posibilidades.
El procedimiento recuerda, por momentos, a Félix Fénéon, el escritor francés que a comienzos del siglo XX escribió una serie de noticias brevísimas reunidas posteriormente bajo el título Novelas en tres líneas. También permite pensar en César Aira y en su capacidad para aceptar una premisa disparatada y continuar desarrollándola como si se tratara de lo más razonable del mundo.
En Galleta de la fortuna, otro de los cuentos del libro, Carlos recibe una predicción inquietante en un restaurante de comida china y decide tomarla muy en serio. Lo que podría haber quedado reducido a una superstición pasajera empieza a organizar su conducta, hasta el punto de que sus intentos por evitar una desgracia terminan contribuyendo a producirla.
Carlos no cree estar haciendo nada absurdo. Por el contrario, está convencido de que actúa razonablemente frente a una amenaza. El lector, mientras tanto, reconoce algo que el personaje no consigue ver. El humor no depende de que Carlos diga cosas graciosas, sino de la distancia entre lo que cree estar haciendo y lo que efectivamente hace.
Ese mecanismo aparece en distintos momentos del libro: los personajes intentan conservar el control sobre circunstancias que empiezan a desbordarlos. Sus decisiones, muchas veces tomadas con las mejores intenciones, producen consecuencias que no habían previsto. Lo cómico surge de esa distancia entre las expectativas y los resultados, pero también de la obstinación con la que los personajes insisten en sostener una idea de normalidad cuando todo indica que las cosas han dejado de funcionar como esperaban.
La libertad de inventar otras vidas.
En una entrevista reciente, Selinger se definió como una persona “muy aburrida”. Después agregó que tal vez su vida sea bastante aburrida, pero que en la literatura tiene “un poquito más de chispa”.
La respuesta contiene una contradicción divertida, aunque también permite pensar una de las libertades más importantes de la ficción. La literatura no está obligada a coincidir con nuestra personalidad ni a reproducir nuestra experiencia. Podemos inventar conductas que no tendríamos, decir cosas que jamás diríamos, imaginar situaciones que no deseamos vivir. Podemos ser irresponsables, mezquinos, temerarios o ridículos sin necesidad de convertir ninguna de esas posibilidades en una experiencia real. Incluso podemos vengarnos.
La escritura ofrece la posibilidad de ensayar otras formas de existencia, de habitar momentáneamente una conciencia ajena y de llevar una situación hasta sus últimas consecuencias sin tener que responder por ellas fuera de la página. No se trata de que la ficción nos permita escapar de la realidad, sino de que nos habilita a relacionarnos con ella de maneras menos previsibles.
Y si Selinger es efectivamente una persona aburrida, cosa que todavía está por demostrarse, encontró una manera bastante eficaz de disimularlo.
Una fiesta es una promesa de desastre.
Hay otra cuestión que atraviesa Quién paga los platos rotos: su relación con las fiestas. Muchos de sus cuentos están vinculados con celebraciones que terminan mal, un punto de partida narrativo especialmente productivo.
Una fiesta es una situación organizada alrededor de una expectativa: se supone que vamos a pasarla bien. Hay un motivo para celebrar, personas invitadas, preparativos, comida, horarios y cierta distribución de los lugares. Todo está dispuesto para que suceda algo agradable y, sin embargo, pocas situaciones son tan propicias para el desastre.
En una fiesta se reúnen personas que no necesariamente quieren estar juntas. Aparecen vínculos familiares, diferencias de clase, conflictos anteriores, rivalidades, deseos y resentimientos. La fiesta tiene, además, una dimensión teatral: nos vestimos para la ocasión, ocupamos determinados lugares, interpretamos ciertos papeles e intentamos comportarnos de acuerdo con lo que la situación exige. Y, por supuesto, no siempre lo conseguimos.
Existe una tensión particularmente interesante entre lo que una fiesta promete y lo que efectivamente sucede. En los cuentos de Selinger, allí donde debía haber celebración aparece el conflicto. Los encuentros sociales se convierten en escenarios donde las relaciones de poder, las pequeñas miserias y los accidentes encuentran una oportunidad para manifestarse.
La comedia y la tragedia no siempre están tan separadas como suponemos. Una fiesta que termina mal puede ser el comienzo de una tragedia familiar, de una noticia policial o de un cuento humorístico. El acontecimiento, por sí solo, no determina el género. También importa la distancia desde la que lo observamos y la manera en que decidimos contarlo.
Hay algo profundamente humano en ese fracaso. Organizamos nuestras vidas alrededor de previsiones y pequeñas certezas, pero basta una circunstancia inesperada para que todo empiece a funcionar de otra manera. Una celebración puede convertirse en una escena de humillación, un gesto aparentemente inocente puede desencadenar un conflicto y una decisión tomada para evitar problemas puede producir exactamente aquello que se pretendía impedir.
El título del libro introduce, además, una pregunta que va más allá de la comicidad. No pregunta quién rompió los platos, sino quién los paga, y la diferencia no es menor. Muchas veces quien termina pagando no es quien provocó el desastre.
Hay una pregunta por la responsabilidad escondida en una expresión cotidiana, pero el libro no necesita convertirla en una moraleja. El humor puede trabajar sobre materiales incómodos sin abandonar su condición humorística. Puede mostrar una situación y permitir que sus contradicciones aparezcan sin explicarnos qué debemos pensar.
Escribir porque sí.
Selinger empezó a escribir hace aproximadamente veinte años, aunque durante mucho tiempo lo hizo de manera intermitente. Hace unos tres retomó la escritura de forma sostenida. Cuando habla de ese proceso, hay una afirmación sencilla que merece atención: le encanta escribir.
No acompaña esa declaración con una gran explicación. No dice que haya encontrado su misión en la vida ni que la escritura la haya salvado de nada. Dice que le gusta, y eso debería ser suficiente, encontró en la escritura algo que le gusta hacer, escribió cuentos y finalmente decidió publicarlos. Sin embargo, sería injusto leer ese recorrido como si todo hubiera estado destinado a desembocar en este libro. Eso equivaldría a decir que el tiempo dedicado a escribir valió la pena porque produjo un objeto publicable, y nos devolvería al mismo problema del comienzo: la necesidad de justificar una actividad por sus resultados.
La publicación es un acontecimiento importante, por supuesto, pero no convierte retroactivamente en valiosas las horas dedicadas a escribir. Esas horas ya tenían un valor para quien las disfrutaba.
Cuando hablamos de un libro de cuentos, además, no hablamos solamente de una suma de relatos.
El orden construye una experiencia, un ritmo, una forma de leer. En este libro, las fiestas, las noticias insólitas y el humor funcionan como elementos de una misma sensibilidad narrativa. No es necesario que todos los cuentos cuenten la misma historia para que exista una unidad. A veces esa unidad está en la mirada.
El humor no tiene que salvarnos.
La risa no es una concesión menor dentro de la literatura. Tampoco es necesariamente una manera de evadir los problemas de una época. Puede ser una forma de acercarse a ellos desde un lugar inesperado, de reconocer nuestras contradicciones y de admitir que incluso en las situaciones más graves existe algo de nuestra conducta que resulta difícil de explicar sin recurrir al absurdo.
Y quizá convenga defender esa posibilidad en un momento en que las malas noticias parecen haberse convertido en el clima permanente de nuestra vida cotidiana. No porque tengamos que distraernos de lo que sucede ni porque el humor sea un remedio destinado a curarnos de la tristeza. La risa no tiene que salvarnos, mejorarnos ni volvernos más productivos. Puede ser una experiencia que queremos compartir, una forma de placer, un tiempo que nos pertenece.
Hay un detalle que parece especialmente apropiado para pensar el universo de Quién paga los platos rotos. Selinger llegó a considerar la posibilidad de utilizar vajilla de plástico durante la presentación de su libro, como una manera de evitar que alguien tuviera que pagar los platos rotos. Una precaución razonable, sobre todo después de leer sus cuentos.
La ocurrencia establece una continuidad entre la ficción y el deseo de celebrar. Seguimos haciendo fiestas incluso sabiendo que pueden salir mal. Seguimos reuniéndonos, buscando motivos para encontrarnos y contando historias sobre todo lo que puede suceder cuando las personas se juntan.
Quizá no haya una explicación mucho más sofisticada para algunas de las cosas que hacemos: nos gusta estar juntos, juntas, escuchar historias, reírnos y, de vez en cuando, celebrar que alguien escribió un libro.
Y no es obligatorio que todo termine mal, aunque en los cuentos de Gabriela Selinger funcione bastante bien.
* Escritora
Artículos relacionados
