Vairoleto en palabras

En estas páginas compartimos una serie de poemas escritos por los más renombrados poetas, inspirados en la figura de Juan Bautista Vairoleto, el “Robin Hood criollo”.

Redacción *

En estas columnas transcribimos once poemas en referencia a Juan Bautista Vairoleto, algunos de ellos completos, y otros fragmentados.

Anónimo - “Oración a Vairoleto”

(Recogido en General Alvear, Mendoza, por Walter Cazenave, en 1972).

“Vairoleto amigo, fiel compañero,

no nos olvides, ayúdanos,

que es el deseo de aquellos pobres

por quienes diste tu corazón”.

José “Cochengo” Miranda - “Décima para la muerte de Bairoletto”

En San Pedro del Atuel

en rincón sud de Mendoza

comisión de Santa Rosa

capturó al gauchito fiel,

por un glorioso laurel

el alto jefe secreto

que ende Mendoza directo

venía con orden de alarde

para asesinar cobarde

a Juan Bautista Bairoletto.

Bairoletto se encontraba

enfermo de pulmonía

según dato ya sabía

que la policía llegaba.

El día anterior se marchaba

el fugitivo prolijo

y por amor a sus hijos

el mismo día regresó

dijo: -Por salvarme yo

mi familia cae de fijo.

A las cinco ‘e la mañana

justo y al día siguiente

los pasos del contingente

llegaron a la ventana,

Bairoletto y su galana

tranquilamente dormían,

las cortinas se movían

de la ventana del rancho

y era que miraba el gaucho

el jefe de policía.

Dieciséis hombres armados

aislaron la habitación,

-¡alerta! -gritaba el peón

y a Bautista ha despertado.

Agilmente, resignado,

a su mujer le decía:

-Me hablan y es la policía

hija mía no se aflija,

le recomiendo mis hijas

porque es brava la partida.

Día catorce de septiembre

del año cuarenta y uno

fue el acto más oportuno

en que se efectuó el urdiembre,

difícil que un gaucho tiemble

aunque el peligro le nombren.

-Yo he de salir no se asombren,

soy Bairoletto -les dijo-,

pido perdón por mis hijos

mátenme a mí hombre a hombre.

Bairoletto preguntó:

-¿Es policía de Mendoza?

Si vienen de Santa Rosa,

a esos no me entrego yo.

Pero nadie respondió

a la pregunta de Juancho

y sin tardarse del rancho

salió con fin de entregarse,

las descargas sin tardarse

dejaron sin vida al gaucho.

Y doña Telma Ceballos

un leve clamor sintió

a sus hijas abrazó

víctima de un cruel desmayo;

también el tiro de ensayo

pone a ella en conocimiento

y otros seis tiros al viento

dando grata despedida,

la vivienda fue destruida

por el asalto violento.

A dos pasos de la puerta

un empleado policía

fue el que aplicó una herida

que a Bautista desconcierta,

siempre con sus ansias muertas

altivo se defendía

entre el humo parecía

un reflejo que querella,

como se apaga una estrella

el gaucho quedó sin vida.

El revólver que empuñaba

no hizo ni una tentativa

dando fin a su alma altiva

una bala destinaba,

cuando el combate cesaba

la policía comprobó,

de la vivienda robó

dejando el hogar deshecho,

regresaron satisfechos

por la justicia de Dios.

La policía de Alvear

en el sepelio de sus restos

reafirmó con grave gesto

la traición más popular,

no quisieron perdonar

muchas deudas ya prescriptas,

hoy la historia quedó inscripta

de aquel valiente pampeano

que a los bravos policianos

les tiraba a la gomita.

Aquí termino señores

la historia de Bairoletto

me despido muy discreto

volcando mis sinsabores,

les brinda un ramo de flores

el último fugitivo,

dejó La Pampa su archivo

Chaco, Neuquén, Río Negro,

Santa Cruz, Tierra del Fuego,

fue romántico y altivo.

Juan Ricardo Nervi - “Bairoleto”

Suele cruzar como un espectro.

La noche se detiene

en las calles del pueblo,

para escuchar los cascos

pausados,

simétricos.

“Es Juan…!” dirá en su lecho

don Guido Vottero.

Y tal vez salga, desvelado,

escrutando las sombras,

llamándolo.

Pero no hay nadie.

Solamente esos trancos

que se hunden en lo oscuro:
uno, dos, tres, cuatro...

Acaso algún relincho,

lejano.

Pero es él ¡quién lo duda!

“anda por ahí”,

buscando,

prófugo de su angustia,

cansado de huir, de tanto huir

con su esqueleto

enancado.

Tiene en la calavera

el orificio de su espanto:

el que puso una tarde entre las cejas

del turco,

un policía bravo

recuerda que en su huida

a caballo,

un niño remontaba su barrilete,

y el cielo era un baldío

con olor a pasto.

“¿...Y mi niñez, cómo era?

¿Cómo era yo, mamá…?

Nunca la supe”.

Uno, dos, tres, cuatro...

Los cascos del lunanco

percuten en la calle

por donde huyó una vez,

con su asco.

“¿Por qué tan solo, siempre?

¿Y por qué este rencor?

¿Fui bueno? ¿Malo?”.

Allá vivía Amieva,

acá, Alejandro Campos.

en la esquina Cometta,

¡su testigo de cargo!

“Volví cuando te fuiste;

me estaban esperando,

mamá,

pero estuve a tu lado

vestido de llorona,

llorando.

Desde entonces, ya no;

no lloré nunca:

bebí mi llanto.

Ahora vuelvo por ti,

por aquel niño

que lloró en tu regazo.

Vuelvo en pos de la lágrima

perdida.

pero es en vano...”.

Suele volver, montado

como cuando se fue.

Uno, dos, tres, cuatro:

se quiebra en la distancia

su paso.

Habrá quien se santigüe

-¡Cruz Diablo!-

porque es Juan ¡quien lo duda!

y “anda por ahí”

buscando...

Edgar Morisoli - “El último”

1. No va más, y él lo sabe. Apenas si le queda

media unca de agua,

su coraje, su desesperación,

un puñado de balas para el güinche

y la última puteada para la policía.

Despeado el moro, se acabó la huida.

¿Adónde disparar por esos campos

puro escorial, de a pie, ya sin destino?

Hasta ahí nomás llegó, y ahora, contempla

ese fogón final -unas brasitas-

con el caballo inútil a su lado…

2. No va más él ni el mundo que ha vivido,

el viejo Territorio de la Pampa Central:

criollaje del Oeste, gringos de las colonias,

indios dispersos, turcos ambulantes,

la violencia, el olvido, la muerte cotidiana,

la vida cotidiana mentirosa y mentida

como ese naipe falso que el Diablo mesturó.

(¿Violencia, pero cuál? ¿Sólo la suya?

¿Y quién se acuerda de los changarines

allá en Jacinto Aráuz, en una fosa?)

… Sombra de Juan Bautista sobre los blanquillales,

su mundo ya no existe.

Él sobrevive

casi por un capricho de la suerte,

por una burla triste,

desmemoria de un tiempo que el Tiempo degolló:

¡montes de nadie, medanadas hondas,

trillo perdido de los bandoleros;

aquellos ojos negros de una moza

Santillán o Lugones por los toldos,

del obraje fantasma; y huir, huir, huir,

entre los totorales sin orillas ni ampara!

3. “Malhaya con el moro, despearse justo ahora

cuando rumbeaba al sur!”

De los chihuidos

baja una racha hereje, un viento lobo…

Se oye un tropel. Lejano. Lejanísimo.

Cuando quiso acordar, ya era recuerdo.

José Adolfo Gaillardou - “Juan, el libre”

(Musicalizado por Roberto Palmer)

La pampa tiene un matrero

que se encendió de cardales,

fue un sargento con espuelas

quien le charqueó los ijares.

Por los caldenes del monte

se fue llevando su sombra,

todo el silencio lo esconde

si la justicia lo nombra.

Con su rifle y su caballo

y en la nuca su sombrero,

le dio su frente a la vida

tan macho como el pampero.

Luna, escúchame, luna,

cuán libres viven los pobres

tan libre como nación.

Viento, escúchame, viento,

cuán libre va por la pampa

tan libre como murió.

Ya saben de quién les hablo

si digo que lo mataron,

que por la noche y dormido

las balas lo atravesaron.

Eso dicen y no saben

que con su alma galopando,

paso alazán como siempre,

a los ranchos visitando.

Me cuentan que lo mataron

con balas de gran calibre,

y allí va por la leyenda

llamándose “Juan, el libre”.

Julio Domínguez “El Bardino” - “Milonga Baya”

En las cuerdas celestes

de mi guitarra,

cantaron una vuelta

muchas calandrias.

Y pasó un viento sur

tapando a gatas,

el rastro a Montesinos

tras las yeguadas.

Una milonga canto

para la Pampa,

otra me va llevando

por la distancia.

La que pienso y no digo,

esa es más larga,

es casi un imposible,

milonga baya.

Dicen que las milongas

nacen hermanas,

y maman de los pechos

de las guitarras.

Cuando pasa la noche,

de madrugada,

los cantores te acunan

milonga baya.

Una milonga canto

para la Pampa;

otra me va llevando

por la distancia.

Y pasó un viento sur

tapando a gatas,

el rastro a Bairoletto,

que nadie tapa.

“Don Pedro Zúñiga” (Fragmento)

¿Usted se acuerda don Pedro

¿o ya no se acuerda nada?

En los tiempos que el Atuel

hizo aumentar las majadas,

de Bairoletto, de Ainó,

de puesteros y boleadas.

¿Usted se acuerda don Pedro?,

¿o ya no se acuerda nada?.

“El volvedor” (Fragmento)

Picazo de encuentros altos

flete de parar a mano,

en el Oeste pampeano

fue bastante codiciado,

y ahora que se me ha dado

por mentar a los caballos

trataré si es que no fallo

en un floreo directo.

Diciendo que, siendo inquieto

porque era asunto de urgencia

para cambiar de querencia

se lo pidió Bairoletto.

“En el Boitano” (Fragmento)

¿A qué se debe todo esto?

preguntarán los que escuchan

esa alegría fue mucha

llegó hasta ponerme inquieto.

El alma de Bairoletto

que siempre me acompañó

aquella noche llegó

a tocarme las espaldas

fue justo en aquella barda

que mi padre galopeó.

Félix Domínguez Alcaraz - “Sonajera Nro. 1”

Cuántos siglos vibrando

tus aleros volcánicos,

barda azul y rojiza,

donde Juan Bautista

se guarecía

y mis ojos se llenaban

de diucas.

Matra rajada,

vi en tus paredes

una guitarra vieja

y el nombre de Leonor Amaya

grabado en un mate

de avestruz overo.

Tu viento pichero curtió

las manos de Pancho Villegas.

Voy a nombrarte

porque quiero escalar

tu basamento hundido,

barda…

quiscosa y albaricoquera

decir de la gente que habita

tu meseta xerófila y ancestral.

Esta boca tomillosa

se para en tu umbral…

para decir guitarras…

Me destroza el alpatacal;

yo quiero mis calandrias…!

Enrique “Quique” Rodríguez - “Juan Bautista Bairoletto. El último bandido romántico” (1994-Fragmento)

Cayó vencido en Carmensa

o San Pedro del Atuel,

quizás el destino infiel

permitió aquella torpeza;

la respuesta a tu nobleza

el pueblo te la está dando,

el humilde está llorando,

y te brinda su respeto,

Juan Bautista Bairoletto,

El pobre te sigue amando.

Allí duerme el bandolero

venerado por la gente,

y sigue siendo un presente

y el amigo más sincero,

defensor del chacarero

y del pobre, con dignidad,

conociendo su bondad

lloran al gaucho caído,

que no lo creen vencido

y vive en la eternidad.

A un boliche llegaría

Bustriazo, aquel oficial

que luego en trance fatal

al gaucho eliminaría.

Bairoletto al policía

lo tenía encañonado

tras de la puerta apostado,

lo dejaba caminar

llevando las de ganar

el gaucho lo ha perdonado.

En un continuo fugar

sorteaba a la policía,

y a bala siempre cubría

su defensa al disparar;

nunca ha querido matar,

esto comenta la gente,

y el pobre humilde indigente

siempre lo sabrá alabar;

lo suele catalogar

como el hombre más valiente.

Fue carteador de esperanzas,

fueron cortos los caminos

que le trazara el destino

al galopar las distancias;

quedó escrito en las estancias

por su amistad y su respeto

el recuerdo más correcto

ante quien lo conoció;

por eso te canto yo,

Juan Bautista Bairoletto.

* Compilación de Sergio De Matteo